Table of Contents
Using a hotel in Korean 1 [호텔 이용하기]
Hello, I’m Yoniiz!
Today, we will learn the expression “using a hotel in Korean” that can be used when traveling to Korea.When I use the accommodation, I will learn how to reserve the accommodation and Korean expressions for inquiries.
In most hotels, English guidance is available, but there are accommodations that are difficult to communicate smoothly, so if you learn basic expressions and travel, you can book and use them without difficulty.
Actually, the most important thing when traveling is the accommodation! Accommodation is a place where you can relax and safely store your luggage. For the best, it is easier to travel by pre-searching for accommodation information and reviews, and make a reservation.
안녕하세요. 요니즈입니다!
오늘은 한국에 여행왔을 때 사용할 수 있는 숙소 예약문의 표현을 배워볼건데요.
숙소를 예약방법부터 이용시 문의사항에 대한 한국어 표현을 배울거예요.
대부분 호텔의 경우, 영어 안내가 가능하지만 원활한 소통이 어려운 숙박시설도 있기 때문에 기본적인 표현을 배워서 여행한다면 어렵지 않게 예약하고 이용할 수 있습니다.
사실 우리가 여행에서 중요한 것이 숙소잖아요! 편하게 쉴 수 있는 공간과 짐을 안전하게 보관할 수 있는 장소가 숙소인데요. 가장 좋은 것은 미리 검색을 해서 숙소정보나 후기를 살펴보고 예약한다면 더 수월하게 여행을 할 수 있습니다.
그럼 오늘의 한국어 표현을 배워볼게요! 따라오세요!
Reservation inquiry [예약 문의]
*Korean – English – Romanization (한국어 – 영어 – 로마자표기순)
*Sound that are pronounced differently do not follow the romanization rules.
(*다르게 발음되는 소리는 로마자 표기 규칙을 따르지 않습니다.)
· 방 있나요? (Do you have a room?)
→ Bang in-na-yo?
· 예약 안했어요. (I don’t have a reservation.)
→ Ye-yak an-hae-sseo-yo.
· 예약할 수 있나요? (Can I reserve a reservation?)
→ Ye-yak-hal su in-na-yo?
· ~ 있나요? (Do you have ~?)
→ ~ in-na-yo?
– 1인실 있나요? (Do you have a single room?)
→ Il-in-shil in-na-yo?
– 2인실 있나요? (Do you have a double room?)
→ E in-shil in-na-yo?
· 숙박비 얼마예요? (How much is the room?)
→ Suk-bak-bi eol-ma-e-yo?
· 조식이 포함되어 있나요? (Is breakfast included?)
→ Jo-sik-i po-ham-doe-eon-na-yo?
Check-in/out [체크인/아웃]
· 예약했어요. (I made a reservation.)
→ Ye-yak-hae-sseo-yo.
· 여기 제 바우처예요. (Here is my voucher.)
→ Yeo-gi je bau-cheo-ye-yo.
· 여기 제 여권이예요. (Here is my passport.)
→ Yeo-gi je yeo-gwon-i-e-yo.
· 지금 ~ 할 수 있나요? (Can I ~ now)
→ Ji-geum check-in hal su in-na-yo?
– 지금 체크인 할 수 있나요? (Can I check in now?)
→ Ji-geum check-in hal su in-na-yo?
– 지금 체크아웃 할 수 있나요? (Can I check out now?)
→ Ji-geum check-out hal su in-na-yo?
· 일찍 체크인 할 수 있나요? (Can I check in early?)
→ Il-jjik check-in hal su in-na-yo?
· 늦게 체크아웃 할 수 있나요? (Can I check out late?)
→ Neut-ge check-out hal su in-na-yo?
· 체크아웃은 몇시예요? (What time is the check-out?)
→ check-out-eun myeot-si-ye-yo?
· 레이트 체크아웃은 얼마예요? (How much is the rate check-out?)
→ Rate check-out-eun eol-ma-e-yo?
· 짐 보관해줄 수 있나요? (Can you keep my luggage?)
→ Jim bo-gwan-hae-jul su in-na-yo?
Room Type Request [객실타입 요청]
· (베드타입) ~로 주세요. (I’d like a (Bed type), please.)
→ (Bed type) ~ro ju-se-yo.
– 싱글베드로 주세요. (I’d like a single bed, please.)
→ single bed-ro ju-se-yo.
– 더블베드로 주세요. (I’d like a double bed, please.)
→ double bed-ro ju-se-yo.
– 트윈베드로 주세요. (I’d like a twin bed, please.)
→ twin bed-ro ju-se-yo.
· 스위트룸으로 주세요. (I’d like a suite, please.)
→ suiteroom-eu-ro ju-se-yo.
· (전망타입) ~ 전망으로 주세요. (I’d like a ~ (View type), please.)
→ (View type) ~ jeon-mang-eu-ro ju-se-yo.
– 바다 전망으로 주세요. (I’d like an ocean view, please.)
→ Ba-da jeon-mang-eu-ro ju-se-yo.
– 산 전망으로 주세요. (I’d like a mountain view, please.)
→ San jeon-mang-eu-ro ju-se-yo.
· (객실타입) ~ 객실로 주세요. (I’d like a ~ (Room type), please.)
→ (Room type) ~ gak-shil-eu-ro ju-se-yo.
– 흡연 객실로 주세요. (I’d like a smoking room, please.)
→ Heup-yeon gak-shil-ro ju-se-yo.
– 금연 객실로 주세요. (I’d like a non-smoking room, please.)
→ Geum-yeon gak-shil-ro ju-se-yo.
· 전망 좋은 방으로 주세요. (I’d like a room with a nice view.)
→ Jeon-mang jo-eun bang-eu-ro ju-se-yo.
Inquiry about usage time [이용시간 문의]
· 조식은 이용시간이 어떻게 되나요? (How long is breakfast available?)
→ Jo-sik-eun I-yong si-gan-i eo-tteo-ke doey-na-yo?
· (장소) 언제 여나요? (When does (it) open?)
→ eon-je yeo-na-yo?
– 수영장 언제 여나요? (When does the pool open?)
→ Su-yeong-jang eon-je yeo-na-yo?
– 스파 언제 여나요? (When does the spa open?)
→ spa eon-je yeo-na-yo?
– 식당 언제 여나요? (When does the restaurant open?)
→ Sik-dang eon-je yeo-na-yo?
– 헬스장 언제 여나요? (When does the gym open?)
→ Hel-seu-jang eon-je yeo-na-yo?
· (장소) 언제 닫나요? (When does (it) close?)
→ ~ eon-je dat-na-yo?
– 수영장 언제 닫나요? (When does the pool close?)
→ Su-yeong-jang eon-je dat-na-yo?
– 스파 언제 닫나요? (When does the spa close?)
→ Spa eon-je dat-na-yo?
– 식당 언제 닫나요? (When does the restaurant close?)
→ Sik-dang eon-je dat-na-yo?
– 헬스장 언제 닫나요? (When does the gym close?)
→ Hel-seu-jang eon-je dat-na-yo?
So, today we learned some Korean phrases for booking a hotel.
There were a lot of repeated phrases, right? Once you get the hang of a few, you’ll be able to mix and match and use them in different situations!
Next time, we’ll go over useful Korean expressions for using hotel facilities during your stay.
Make sure to review what we learned today and practice some new phrases too.
Hope you had fun today. See you next time!
오늘의 한국어로 호톌 이용하기_1 예약편을 배웠는데요.
반복적인 표현들이 많기 때문에 몇가지만 알아둔다면 응용해서 쓸 수 있는 표현이 굉장히 많아요! 다음 시간에는 호텔 내부 이용시 사용할 수 있는 표현들을 배워보려고 해요!
지난 시간에 배웠던 표현들도 복습하고 새로운 표현들도 연습해보세요.
오늘도 재밌는 시간이었길 바래요. 다음 시간에 만나요:)
Click me learn more Korean !
