K-Beauty Icon, Pony: The Story of a Makeup Legend
Table of Contents
Who is Pony?
K-Beauty Icon Pony (real name: Park Hye-min) is one of Korea’s top beauty creators and makeup artists. With her amazing makeup skills and stunning videos, she has gained a huge international fanbase..
한국의 뷰티 아이콘 포니(Pony, 본명 박혜민)는 한국의 대표적인 뷰티 크리에이터이자 메이크업 아티스트입니다. 뛰어난 메이크업 실력과 감각적인 영상으로 전 세계 팬들에게 사랑받고 있어요.
She started by sharing beauty tips on her blog, then officially launched her YouTube channel in 2015. Her makeup tutorials became famous for their detailed techniques and useful tips. Many fans especially love her idol-inspired makeup looks.
처음에는 블로그에서 뷰티 팁을 공유하다가, 2015년부터 유튜브에서 본격적으로 활동하기 시작했어요. 그녀의 메이크업 튜토리얼은 섬세한 표현과 실용적인 팁으로 유명하며, 특히 아이돌 메이크업 재현 영상이 큰 인기를 끌었어요.
Pony’s Unique Makeup Style
Pony’s signature makeup is all about a natural yet polished look. She is known for her glowy, flawless skin and artistic eye makeup, which have inspired many beauty lovers.
포니의 메이크업은 자연스러우면서도 세련된 느낌이 특징이예요. 특히 그녀의 시그니처 스타일인 ‘맑고 투명한 피부 표현’과 ‘감각적인 아이 메이크업’이 많은 사람들에게 영감을 줍니다.
Global Influence & Collaborations
As a leading face of K-beauty, Pony has worked with major global brands. She collaborated with M.A.C to launch a limited-edition collection, and even international celebrities take inspiration from her makeup looks.
포니는 K-뷰티의 대표적인 얼굴로 자리 잡으며, 다양한 글로벌 브랜드와 협업했는데요. 그녀는 메이크업 브랜드 M.A.C와 콜라보해 한정판 컬렉션을 출시했으며, 해외 유명 셀럽들도 그녀의 메이크업을 참고하는 경우가 많아요.
Her Own Beauty Brand, ‘Pony Effect’
Pony didn’t just stop at being a creator—she launched her own brand, Pony Effect. With its chic packaging and trendy colors, it quickly became a favorite among beauty enthusiasts.
Known for its bold colors, innovative formulas, and sleek designs, PONY EFFECT helps you express your unique style with confidence. From stunning lip tints to versatile eyeshadow palettes, every product is designed to bring out the best in you, just like Pony’s iconic looks.
자신의 브랜드 ‘Pony Effect’를 론칭해 뷰티 산업에서도 큰 영향력을 발휘하고 있어요. 고급스러운 패키지와 트렌디한 컬러가 특징이고 많은 뷰티 매니아들에게 사랑받고 있어요.
대담한 컬러, 혁신적인 포뮬러, 세련된 디자인으로 잘 알려진 포니 에펙트는 여러분의 독특한 스타일을 자신 있게 표현할 수 있도록 도와줍니다. 매혹적인 립 틴트부터 활용도 높은 아이섀도 팔레트까지, 모든 제품이 포니의 시그니처 룩처럼 여러분의 매력을 한층 더 빛나게 해줍니다.
I also purchased and used Pony Effect’s eyeshadow, and I absolutely loved it! The packaging is stunning, but what impressed me the most was the natural, seamless colors and the subtle shimmer when applied to the eyes. It’s definitely a trustworthy product.
저도 포니이펙트의 아이섀도를 구매해서 사용해봤는데요. 외관도 화려하고 예쁘지만 눈에 얹었을 때 어색하지 않은 자연스러운 컬러와 은은한 펄감이 정말 예뻤어요. 믿고 구매하는 제품이었어요!
Pony’s Popular Makeup Content
Let me introduce two of the most popular makeup tutorials on Pony’s YouTube channel! 포니의 유튜브 채널에서 가장 인기 많은 메이크업 중 영상 2가지를 소개할게요.
Taylor Swift Cover Makeup
First up is the Taylor Swift Cover Makeup! Pony’s cover makeup looks are super famous—honestly, she might be the original queen of cover makeup.
첫 번째는 테일러 스위프트 커버 메이크업! 포니의 커버메이크업은 유명해 원조는 그녀가 아닐까 싶어요.
Korean-Style Natural Makeup
The second one is Korean-Style Natural Makeup!
Koreans love to keep their makeup minimal, focusing on flawless skin and enhancing their natural features in a subtle, effortless way.
두 번째는 한국스타일의 내츄럴 메이크업! 한국인들은 색조를 최소화하고 피부결 표현을 중요시하며 본인의 얼굴 중 예쁜 부위를 돋보이지만 자연스럽게 화장하는 것을 좋아해요.
Her facial features are striking, yet she does simple and effortless makeup so well. On special occasions, when I wanted a natural yet pretty look, I often took inspiration from Pony’s natural makeup tutorials.
그녀의 이목구비는 화려하지만 정말 수수하게 메이크업을 잘해요. 그래서 특별한 날에는 자연스럽지만 예쁘고 싶은 날엔 포니의 내추럴 메이크업을 많이 참고했습니다.
What’s Next for Pony?
K-Beauty IconPony continues to evolve—not just as a creator but also as a makeup artist and entrepreneur. Fans can’t wait to see her next innovative beauty products and creative content! 포니는 단순한 크리에이터를 넘어, 메이크업 아티스트이자 사업가로서 계속 성장하고 있어요. 앞으로도 그녀의 창의적인 콘텐츠와 혁신적인 뷰티 제품들이 기대됩니다!
So, that’s it for today’s K-beauty creator intro! Was it interesting? I think I’ll try following her tutorials myself. Haha. Wishing you a lucky day ! 오늘은 K-뷰티 크리에이터를 소개했는데요. 흥미로웠나요? 저도 영상보면서 따라해봐야겠어요. ㅎㅎ 오늘도 행운을 빌어요!
If you’re curious to know more about her, check out the accounts below!
Click me to see more !
